Så er det efterår, og Ungerbio er tilbage. Vi lægger hårdt ud på torsdag med filmen "Nordvest", som foregår i vores helt egen del af København:

 

18-årige Casper bor i Københavns nordvestkvarter med sin mor, lillebror og lillesøster. Han tjener småpenge ved at lave indbrud for Jamal, men stræber efter større ting. Efter et møde med rockeren Bjørn bliver Casper og hans bror involveret i organiseret kriminalitet. Casper stiger i graderne, og snart kan han forsørge sin familie. Men Jamal føler sig forrådt, og en bandekrig synes uundgåelig.

 

---

 

Autumn is here and the Youth House cinema is back. We're in for a rough start this Thursday with the movie "Nordvest" (Nortwest) which takes place in our very own neighbourhood:

 

18-year-old Caspar wants to reach the top, no matter what. He carries out small-time break-ins for Jamal, before moving on to work for big player Björn. All goes well, until Jamal's gang decide they want revenge. What starts with pushing and shoving soon escalates into armed conflict. This is a big test for Caspar: is he ruthless enough for this battle? And will he drag his younger brother into it?

 

The movie is in Danish but will be shown with English subtitles.