MASKEBAL

——English below——
Kære fremmede du og dig.
THREAT x DOGPOUND inviterer hermed til årets maskebal på slottet. 
Et bal der byder dig op til fri dans gemt bag masker, hvor du kan overgive dig til musikken, dans og mystik. 
Lad dig friste af kostume-konkurrencens kamp om præmier til de smukkeste, mest extravagante og kreative masker. Er du stadig sulten efter hændelser og fænomener, serveres der kunst-performance for alle hungrende sjæle.
Din søgen efter kunst i krogene, billige drinks og hemmelige øjne er forbi. 
Vi regner med at se jer alle med masker, om det er fuld venedig porcelæn eller et stykke papir, to klips og en snor. 
Husk at respektere andres kulturer!

HOUSE RULES:NO HARD DRUGS, NO SEXISM, NO RACISM, NO HOMOPHOBIA, NO VIOLENCE.

————————
Dearest Stranger
THREAT X DOGPOUND hereby invites you to this years masquerade ball at the castle.
A ball that invites you to dance free hidden behind a mask, surrender yourself to the music, dance and mystique. Let yourself be tempted by the costume-contests battle for prizes to the most beautiful, extravagant and creative masks.
And if you are still hungry for phenomena and occurrences there will be an art-performance for all starving souls.
Your search for art in the corners, cheap drinks and secret eyes are over.
We expect to see all of you in masks, if its full on Venice porcelain or a piece of paper, two stabels and a string, it doesn’t matter.
Remember to respect others cultures!

HOUSE RULES:NO HARD DRUGS, NO SEXISM, NO RACISM, NO HOMOPHOBIA, NO VIOLENCE.

• MARTHA IRMA

  
  

• CARNIVAL SOULS

  Lasse Krogh Jensen- Erstat- Slalum
  DJS:- Modernista soundsystem- Zlatan- Suntop- Stacys gf
  KUNST-PERFORMANCE: Molly Nevermann og Maja Filskov
  04.00: maskefald og farvel
  HOUSE RULES:NO HARD DRUGS, NO SEXISM, NO RACISM, NO HOMOPHOBIA, NO VIOLENCE.

• LASSE KROGH JENSEN
• ERSTAT
• SLALUM
• DJ: MODERNISTA SOUNDSYSTEM
• DJ: ZLATAN
• DJ: SUNTOP KRU
• DJ: STACYS GF
• KUNST-PERFORMANCE: Molly Nevermann og Maja Filskov